думаю, как раз во Франции его зовут микЕ, а на родине мИке, всё-таки по правилам чтения итальянского на последний слог ударение не падает, в отличии от французского)
assia., я читала на форуме одних русских итальянцев, что на юге Италии "Микеле" сокращают именно до МикЕ))) А Локонте именно с юга. Но вообще это сокращение меня убивает Только "Микеле"))))
Томоадепт, тогда поверю твоим русским итальянцам)) а мне нравится Мике, мне не нравится, когда говорят Микель и соответственно склоняют, типа "Микеля, Микелю" и тд. ибо МикелЕ не склоняется ну явно же
assia., "Флоран пришел к Микеле" "Микель" я употребляю только в И.п. когда мне надоедает в разговоре или фике использовать "Микеле". Хотя в фике я еще ни разу не употребляла, и не думаю, что это сделаю когда-нибудь...
assia., у меня было время, когда я была просто одержима идеей-фикс - узнать, как Флоран зовет Микеле. Я знала, что все в труппе называют его "Микеле", что лично, что на камеру, а Фло молчал как партизан и звал его только "Микеланджело". Я помню, как развернула целую поисковую операцию, желая найти, как же в личных разговорах Флоран зовет Локонте. Почему-то мне решилось, что он называет его "МикелЬ". Потом уже я нашла неееееесколько вьюшек, где Флошечка звал его "Микеле" и успокоилась. А "Микель" осталось)
assia., или это чтобы не палиться, произнося "Микеле" с палевной нежностью? Один раз я читала его вью, и там он называл итальянца "Микеле". Но читать это одно, там ведь журналисты могут так написать. Второй раз я нашла видео, где Фло рассказывал про Микеле, который съел его кусочек торта, и в этом разговоре назвал его "Микеле" два раза. Все. Больше я не встречала)
assia., я не понимаю вопроса, но Флоран так саркатически поржал, прежде чем начать рассказывать но иногда это меня почему-то начинает раздражать х___х Зато когда он наконец-то впадает во взрослую жизнь, мне неуютно на него смотреть.
Томоадепт, у меня вообще Мике вызывает крайне двойственные чувства, от огромного уважения до... непонятного чего-то, как и он сам непонятный. иногда чересчур ребенок, иногда чересчур взрослый. хрен его поймешь.
assia., и именно на таких мужиков я западаю Вот именно таких: непонятных, с каким-то двойным дном, но не в привычном смысле (что типа они двуличные), а что их с первого раза не раскусишь.
-
-
17.07.2012 в 15:56-
-
17.07.2012 в 16:01Но вообще это сокращение меня убивает
-
-
17.07.2012 в 16:07тогда поверю твоим русским итальянцам))
а мне нравится Мике, мне не нравится, когда говорят Микель и соответственно склоняют, типа "Микеля, Микелю" и тд. ибо МикелЕ не склоняется ну явно же
-
-
17.07.2012 в 16:17-
-
17.07.2012 в 16:29ну а как же в случаях типа "Флоран пришел к... Микель"? хДДД
-
-
17.07.2012 в 16:34"Микель" я употребляю только в И.п. когда мне надоедает в разговоре или фике использовать "Микеле". Хотя в фике я еще ни разу не употребляла, и не думаю, что это сделаю когда-нибудь...
-
-
17.07.2012 в 16:35я вначале говорила Микель, пока до меня не дошло, что это неправильно хД с тех пор говорю Микеле, Мике или Мик, коротко и ясно хД
-
-
17.07.2012 в 16:44А "Микель" осталось)
-
-
17.07.2012 в 17:16кстати да, я тоже слышала в основном Микеланджело) такой прям пафосный
-
-
17.07.2012 в 17:22Один раз я читала его вью, и там он называл итальянца "Микеле". Но читать это одно, там ведь журналисты могут так написать.
Второй раз я нашла видео, где Фло рассказывал про Микеле, который съел его кусочек торта, и в этом разговоре назвал его "Микеле" два раза.
Все. Больше я не встречала)
-
-
17.07.2012 в 17:23а у тебя не осталось этого видео или ссылки на него?
-
-
17.07.2012 в 17:28-
-
17.07.2012 в 17:42ауррр) Мике прелестный в этом своем детстве, но иногда это меня почему-то начинает раздражать х___х
а Фло прекрасен всегда
-
-
17.07.2012 в 18:35но иногда это меня почему-то начинает раздражать х___х
Зато когда он наконец-то впадает во взрослую жизнь, мне неуютно на него смотреть.
-
-
17.07.2012 в 21:54у меня вообще Мике вызывает крайне двойственные чувства, от огромного уважения до... непонятного чего-то, как и он сам непонятный. иногда чересчур ребенок, иногда чересчур взрослый. хрен его поймешь.
-
-
17.07.2012 в 21:56-
-
17.07.2012 в 22:46ой не, я люблю мужиков попроще) так Фло - милых пусек, смущабельных и теплых))
-
-
18.07.2012 в 07:43-
-
18.07.2012 в 14:15но всё равно он однозначно проще, чем Мике хДДД без этих переподвывертов
-
-
18.07.2012 в 14:57-
-
18.07.2012 в 15:05и это то, что я в Тельцах люблю))) да и вообще знак хороший, мне нравится.))