ЧЕТ ОРУ
23.04.2015 в 21:34
Пишет
Ichbinda:
Boys Will Be Boys - Outtakes! - Tokio Hotel 2015 EP 12youtu.be/X-s_-hn-uZo"Мальчишки всегда остаются мальчишками - За кадром!" (Эпизод 12)
перевод видео:читать дальшеГеорг: Густав!
Густав (Пумбе): Не кусаться!
Билл: Приготовьте ваши билеты, пожалуйста!
Георг и Густав поют песню “Eisgekühlter Bommerlunder”. ("Eisgekühlter Bommerlunder" — это немецкая застольная песня. Песню повторяют снова и снова, и с каждым повтором темп ускоряется, и все поют на тон выше до тех пор, пока исполнители уже просто не могут петь так быстро и высоко. - примеч. переводчика )
Том (оператор подзвучки): О, Густав, прекрати! Поросенок!
Билл: Что случилось?
Том: Со мной случилось почти то же самое, что произошло с тобой в Аргентине! Или нет, где это было?
Билл: О, ты упал на сцене?
Том: Да, я упал... (показывают кадры, где Том почти упал на сцене)
Густав: Ай...
Билл: Король! Еще раз!
Георг: Королева Б!
Билл: Королева Б! Садись, королева Т. Принц Г (Георг) и сестра Г (Густав). (Том смеется)
Густав: Пошлая сестра Г.
Билл: Пошлая сестра Г! Стервозная сестра Г!
Георг: Ты собираешься открыть это долбаное шампанское?!
Билл: Да, мне нужно выпить, потому что голос звучит ужасно.
Георг: Зачем?
Билл: Потому что голос звучит плохо...
Георг: Билл... Еще нет даже пяти часов вечера.
Билл: И что? Я встал в 11 утра.
Георг: Ты встал в 11 утра, и это твой завтрак?
Билл: Я уже позавтракал, так что теперь могу выпить.
Георг: Это мой счастливый ремень. Я ношу его уже с... я даже и не знаю сколько времени - уверен, что лет восемь, по крайней мере... - одевал на каждое наше шоу и выступление.
Густав: Пошли! Давай просто стрелять в людей! Где Олли?
Том: Давай помоем окна.
Том (оператор подзвучки): Густав, прекрати! Поросенок!
Густав: А как тебе вот это?
Том: Руки вверх! А то будем стрелять!
Том (оператор подзвучки): Прекрати!
Георг: Чувак!
Билл: Это наш арт-директор, Эндрю Брол! Привет!
Том: Эндрю Ллойд Веббер!
Билл: Если у вас есть вопросы, или вы хотите получить автограф, или еще что-нибудь в этом роде - просто попробуйте с ним связаться, он живет в Гамбурге. Если хотите встретиться с нами лично, просто...
Георг: Просто зайдите к нему домой.
Билл: ...загляните к нему.
Энди: Не знаю, что и сказать...
Георг: Вообще-то, он на самом деле живет довольно близко от кухни, где мы выступали. Он сказал, что живет там, в 2-3 минутах от того места...
Энди: От кухни?
Том: От кухни, где мы выступали?
Георг: Я имел в виду, церковь.
Том: Это совсем рядом с кухней, где мы выступали!
Георг: Я так сказал?
Густав: Он живет рядом с кухней, где мы выступали!
Кто-то из команды: Запомни это!
Билл: Выглядим-то хорошо, но воняем! Так что просто знайте и...
Том: Не обнимайте нас!
Билл: Не обнимайте нас.
Том: Ах! (обливает себя с ног до головы духами)
Георг: Ай, Том!
продолжение следует...
перевела Unze URL записи
@темы:
фанючка,
охуенчик,
Билл Каулитц,
Том Каулитц,
Tokio Hotel,
mon cher,
Ласкающее глаз,
порваться на британский флаг!,
да вы, батенька, бизон... вам теперь только на тот свет,
из того фандома - только вперед ногами (с),
и были в мире близнецы, и звались они просто - БиллТом,
иногда боги спускаются с Олимпа (с),
ЛЮБИМЫЕ МУЖИКИ,
смешарики